一、i am because you are是谁说的
1、莎士比亚
2、莎士比亚说过:To be or not to be,that's a question.同理笛卡尔有句名言“我思故我在”英文原文就是 I think,therefore I am译:be 表示“拥有一种客观存在”,同“live”。莎士比亚
3、莎士比亚说过:To be or not to be,that's a question.同理笛卡尔有句名言“我思故我在”英文原文就是 I think,therefore I am译:be 表示“拥有一种客观存在”,同“live”。
二、i am because you are出自于何处
1、I am because you are 这句英文源自于曼德拉倡导的一种非洲古老的价值观:Ubantu(乌班图)。
2、In Africa, we have a concept known as ubuntu, based upon the recognition that we are only people because of other people.
3、译:在非洲,我们有一个概念叫“乌班图”,它基于这种认知:我们之所以为人,是因为他人的存在。
4、所以,“乌班图”强调“我的存在是因为大家的存在”,一个人之所以为人,是借由与他人的互动所表现出来的。